Three Texas Democrats who fled to Washington, D.C. test positive for coronavirus