Glitch sends duplicate ballots to voters, but system prevents double-voting, county says