Attorney Opens Federal Investigation Into Death of Veteran Ashli Babbitt Who Was Shot by Police