Athletes will be banned from "taking a knee" or "raising a fist" at Tokyo Olympics, IOC confirms