Ashli Babbitt's Family Plans to Sue Capitol Police for $10 Million