500,000 Virginians received vote-by-mail applications with wrong return address from nonprofit